21 April 2026

ФАС выпустила разъяснения о переводе названий на русский язык

ФАС выпустила разъяснения об использовании русского языка в рекламе. В документе, в частности, поясняется, что "установленные требования о переводе не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания. Таким образом, если фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания зарегистрированы и используются на иностранном языке, размещение в рекламе таких объектов исключительных прав не требует перевода
на русский язык".

Одновременно в Москве запустили онлайн-сервис для проверки правил использования русского языка при оформлении вывесок. Напомним, что с 1 марта 2026 года вступают новые правила для вывесок, указателей и прочих средств размещения информации, а также названий новостроек.